La Tregua de Mario Benedetti. Discusión y Opiniones

Mario Benedetti fue un escritor y poeta Uruguayo nacido en la ciudad de Paso de Los Toros, Uruguay el 14 de Septiembre de 1920 y fallecido en Montevideo, Uruguay el 20 de Mayo de 2009.

Benedetti perteneció a la llamada Generación del 45 que fue un grupo de escritores, músicos y pintores uruguayos que influenciaron la identidad social y política uruguaya de los años de 1945 a 1950.

Su obra literaria es muy extensa. Cuenta con mas de 80 libros traducidos a más  de 20 idiomas. Ha escrito poemas, novelas, cuentos, ensayos y drama, además  de haber grabado en voz propia, las narraciones de algunas de sus obras en audiolibros.

La Tregua fue publicada en el año de 1960 y es quizás la novela mas representativa de Benedetti.

Trama

En esta obra Benedetti nos presenta la historia de Martín Santomé, un cincuentón a punto de retirarse, quien a partir de la muerte de su esposa Isabel ha llevado una vida lineal y rutinaria. Tiene tres hijos adultos, Blanca, Jaime y Esteban, con los cuales vive bajo el mismo techo, pero no lleva una relación muy buena. La falta de comunicación familiar lo ha privado del conocimiento de eventos trascendentales en la vida de cada uno de sus hijos, por ejemplo, descubre por boca de su hija Blanca que su hijo Jaime es homosexual. Por otra parte Esteban, su otro hijo, siempre se mantiene distante y a la defensiva. Jaime y Esteban discuten constantemente. Blanca es la hija con la que mejor relación tiene Martín dentro de su familia. 

A través de su diario Martín nos transporta a este ambiente oficinesco, repetitivo y rutinario que se vive en la empresa importadora de refacciones de autos en la que trabaja. Al presentarnos a Laura Avellaneda, su nueva empleada, esta joven menuda de ojos claros y buenos sentimientos, cuya sencillez se conjuga con su belleza e inteligencia, la historia da un giro total. Es entonces cuando esa monotonía gris se torna llena de color y esperanza; un brillo de luz que se le presenta a Martín como un segundo aire que le inyecta energía y unas ganas desesperadas de vivir y amar, quizás como no lo había hecho antes, a esa mujer que lo intriga con su candidez y dulzura. El romance entre Laura y Martín  se da casi por inercia, fluye y se transforma en una pasión desmesurada que ninguno de los dos imaginó. 

Santomé es un hombre reservado y taciturno por lo que le cuesta trabajo revelar abiertamente su relación con Avellaneda. Es así como resuelve que debe rentar un apartamento donde se llevaran a cabo sus encuentros amorosos de manera furtiva. La sola idea de que sus hijos o sus compañeros de trabajo se enteren de esta relación lo trastorna. 

Cada día que pasa su amor por Avellaneda es mas grande y cada vez le es mas difícil contener el secreto de su relación. Su hija Blanca es a la primera que le confiesa abiertamente su relación con Avellaneda, e incluso las presenta y se vuelven buenas amigas.

Un día Avellaneda cae enferma -aparentemente de una gripa- por lo que tiene que guardar reposo en casa de sus padres. Puesto que su relación se mantiene en secreto Martín decide no ir a visitarla a su casa. No obstante cada día sin ella se vuelve un martirio que le quema por dentro y entonces se da cuenta de que el amor que siente por Avellaneda es mas grande de lo que esperaba, de tal manera que toma la decisión de pedirle matrimonio tan pronto la vea.

La ilusión del matrimonio alivia temporalmente el sufrimiento por la ausencia de su amada. Incluso piensa en las cosas que podría hacer con ella una vez que se haya jubilado. Al siguiente día se presenta al trabajo como todos los días sin imaginar que una llamada inesperada lo ensombrecerá y apagará esa llama de ilusión invariablemente. Esa llamada infame que le anuncia que su amada Avellaneda se ha ido para siempre. 

Ese mismo día las ilusiones de Martín también se fueron con ella. Su vida se transforma entonces en tristeza y desesperanza. El día anterior sabia exactamente como sería su vida futura con Avellaneda y ahora solo queda un vacío y un dejo de desolación  con el que tendrá que vivir el resto de su vida.  Adusto como siempre lo ha sido, se abstiene de mostrar sus sentimientos y se muestra indiferenciado ante sus compañeros de trabajo quienes no paran de comentar la tragedia durante las semanas siguientes. Se desahoga con su hija Blanca, puesto que ella conoce su historia.

Finalmente un día, buscando aliviar un poco su dolor, decide  visitar la casa de los padres de Avellaneda. Al verlo, la madre de Avellaneda lo reconoce de inmediato y ambos intercambian un par de palabras de desconcierto y agonía. 

En un instante a Martín se le presenta la felicidad como un espejismo que luego se esfuma y distorsiona en una alucinación  enfermiza que desencadenaría un suplicio de amor irremediable que tendrá que padecer el resto de su vida.

Narrativa

La historia esta narrada desde el punto de vista de Martín Santomé  pues desde las primeras lineas de esta novela, aprenderemos que esta historia es presentada a través de las lineas de su diario personal.

Contexto

La historia se desarrolla en Montevideo, Uruguay de Febrero de 1958 a Febrero de 1959.

Personajes Principales

Martín Santomé
Laura Avellaneda
Blanca
Jaime
Esteban
Isabel

Hija de la Fortuna de Isabel Allende. Análisis Literario y Opiniones

Isabel Allende es una escritora Chileno-Americana. Hija del diplomatico Tomas Allende Pesce -primo hermano de Salvador Allende- y de Francisca Llona Barros. Isabel nació en Perú en el año de 1942 mientras su padre ejercía un puesto diplomático.

Isabel Allende ha escrito 23 libros hasta el momento los cuales han sido traducidos a 35 idiomas y vendido mas de 57 millones de copias alrededor del mundo. Ha recibido alrededor de 50 premios de literatura en diferentes países.  De acuerdo con el Latin American Herald Tribune Allende es considerada la escritora de habla hispana mas leída en el mundo.

Pese a su éxito irrefutable, autores como Elena Poniatowska, Harold Bloom y su compatriota Roberto Bolaño han criticado fuertemente la obra de Isabel Allende.

Hija de la Fortuna fue publicada en el año de 1999 por Harper Collins en Chile.

Trama

En esta novela Allende nos presenta una novela de amor de proporciones épicas situada en diferentes momentos históricos que nos hacen evocar pasajes que quizás de otra manera no hubiéramos imaginado.  Por un lado nos describe un Valparaiso de mediados del siglo XIX, tiempos de pobreza, hambre y sincretismo religioso  presentado desde los ojos de una familia inglesa de clase acomodada radicada en Chile por razones comerciales. Luego nos describe  un momento histórico determinante para el continente Americano, de cuando justo unos días después del cese de la Guerra Mexico-Americana con la firma del tratado Guadalupe Hidalgo, -por medio del cual Mexico vendía entre otros, los territorios de Texas, Nevada, Arizona, Nuevo Mexico y California a los Estados Unidos-, se descubriría oro en California, especialmente en San Francisco y los condados aledaños a Sacramento. Allende nos llevara de la mano haciendonos participes de las peripecias y sufrimiento de los inmigrantes provenientes de todo el mundo que llegaron a California por la fiebre del oro con la esperanza de hacerse ricos y cambiar sus destinos. Mas tarde aprenderían que en realidad el oro no era tan fácil de encontrar y que algunas personas se harían millonarias a través del comercio de productos y servicios. 

La historia adquiere un tinte dramático desde el comienzo de la novela, donde se nos presenta la increíble  historia de Eliza Sommers, el personaje principal de esta novela, cuyo destino pareciera haber sido marcado desde su nacimiento. Desde pequeña padece el infortunio de ser una hija no deseada y por lo tanto  su madre decide abandonarla en el umbral de la casa de John Sommers, su padre, quien fuera capitán de un barco y dejara encinta a una mujer en alguno de los puertos donde había zarpado, razón por la cual desconoce la existencia de su hija. Rose, hermana de John es la única que conoce la verdad, misma que decide callar para salvaguardar el bienestar de la niña y la estabilidad de la familia. Es así como Rose decide adoptar y educar a Eliza bajo su tutela directa.  Al no tener a su madre, Eliza casi muere por desnutrición y es así como bajo el consejo de Mama Fresia, el ama de llaves, Rose decide que su nodriza seria nada mas y nada menos que una cabra a la cual por cierto tienen que esconder  para que Eliza no la confundiera con su propia madre. Eliza crece entre la opulencia de la familia Sommers, que son comerciantes y dueños de la Compania Británica de Importación y Exportación  de clase acomodada y de origen inglés; por lo tanto, es educada al estilo británico. Aprende a hablar ingles y francés, así como a tocar el piano, asiste al colegio para señoritas de Madame Colbert. Nace con un el don de un olfato agudo, lo que le permite convertirse en una excelente cocinera.

Al llegar precozmente a su adolescencia, Eliza descubre  el amor. Y es este mismo amor ciego el que la orilla a cometer proezas que de otra manera quizás ni siquiera hubiera pensado. Se enamora de un joven de clase baja llamado Joaquin Andieta, que trabaja para la Compania Británica de Importación y Exportación como cargador por lo que para los ojos de los Sommers es un pobre diablo. Rose se da cuenta de esta pasión que emana de los ojos de Eliza, y  trata de evitar a toda costa que esta relación sin sentido y sin futuro se llevara a cabo. Miss Rose tenia otros planes para Eliza, pero como cada quien es dueño de su propio destino , Eliza se las ingenia para hacer creer que ha olvidado a Joaquin, y al mismo tiempo verse a escondidas con su amante en su propia casa a altas horas de la noche.  Después de unos meses de pasión desenfrenada Eliza queda embarazada, pero no le ha dado tiempo de informarle a Joaquin puesto que este había zarpado ya a California en busca de oro. Con la ayuda de Mama Fresia y de Tao Chi'en, cocinero  del barco de John Sommers,  Eliza se embarca furtivamente en el "Emilia" para seguirle los pasos a Joaquin con la ilusion de encontrarlo en California. En el intento casi pierde la vida y sobrevive gracias a los cuidados de Tao Chi'en, quien es un zhong yi y posee los conocimientos necesarios para sanar a Eliza.

Ese tesón por encontrar a Joaquin lleva a Eliza a pasar una travesía  en California pasando hambre, frío, incomodidades y sufrimiento. Además tiene que ocultar su condición de mujer por razones de seguridad, pues la mayoría de las mujeres en California tiene que ejercer la prostitución para sobrevivir. Se hace pasar por hombre, desde un chino sordomudo, supuesto familiar de Tao Chi'en hasta un chileno llamado Elias Andieta, falso hermano de Joaquin. 

Al final Eliza no encuentra a Joaquin y la ilusión del amor enfermizo desaparece de su mente para enfocarse en el amor que ha ido desarrollando por Tao Chi'en, quien siempre estuvo con ella en las buenas y en las malas para apoyarla y aceptarla. 

Estructura

La novela esta estructurada en tres partes, divididas cronológicamente.

La primera parte ocurre en Valparaiso, Chile entre los años de1843 y 1848. La segunda parte comienza en Valparaiso en 1848 y termina en California en 1849. La tercera parte transcurre en California de 1850 a 1853.

Narrativa

La novela esta narrada en primera y tercera persona, describiendo aspectos importantes de cada uno de los personajes que nos ayudaran a comprender su psicologia y comportamiento en el desarrollo de la historia.

Personajes Principales

Eliza Sommers

Rose Sommers

John Sommers

Jeremy Sommers

Mama Fresia

Joaquin Andieta 
Tao Chi'en
Jacob Todd (Freemont)
Joe Rompehuesos 

Caramba! de Nina Marie Martinez Análisis Literario y Opiniones

Nina Martinez es una escritora Estadounidense, nacida en San José, California. Hija de padre México-Americano de primera generación y madre Americana con ascendencia Alemana. Actualmente reside en Santa Cruz, California y trabaja en su segunda novela.

En el año 2006 fue galardonada con el premio Whiting Writers' Award -que se otorga anualmente en Estados Unidos a 10 autores emergentes- por su primera novela, Caramba!  Esta obra fue escrita originalmente en ingles el el año 2004 y traducida al español en el 2006.

En esta novela Nina Martinez nos muestra una historia que resalta aspectos del folclore Mexicano con un toque Americano. 

Narrativa

La novela está narrada en tercera persona. la historia esta dividida en capítulos cuyos títulos se basan en las cartas de la lotería mexicana, lo cual le da un toque muy particular a esta novela, casi como si la suerte de las cartas dictara el rumbo que la historia debiera tomar.

Se mencionan mariachis, serenatas, tequila, parrandas, amoríos, traiciones y hasta la vida y la muerte, todo desde un punto de vista alegre, como lo es la cultura Mexicana. La novela adquiere un tinte cómico y picaresco al describir las aventuras de Nataly y Consuelo o Nat y Sway, amigas inseparables desde la infancia y protagonistas de esta historia, quienes son presentadas en diferentes facetas. Por las mañanas, trabajan en la Gran Fabrica de Quesos y por las noches se van de parranda a su bar favorito, el Cinco-Cuatro, en donde dan rienda suelta al coqueteo con los vaqueros que visitan el bar.    Cal McDaniel, el dueño de la Gran Fabrica de Quesos esta enamorado de Consuelo y al morir de un infarto  nombra a Consuelo y Nataly como sus principales herederas.

Como en toda  novela mexicana popular, hay una muchacha bonita, Lucha, quien por su belleza e ingenuidad termina siendo cómplice de delitos ajenos que la llevan a pasar un tiempo en la cárcel.

No podia faltar el joven galán enamorado, Javier, predicador de la palabra  del señor y cantante del mariachi cristiano "Dos Nacimientos"  Al conocer a Lucha se deslumbra por su belleza y se enamora perdidamente de ella e incluso mantiene una relación amorosa con ella. Sin embargo, el destino le tiene preparada una sorpresa que no espera. Se enterará de que Lucha y él son hermanos, lo cual lo llevara a cambiar su comportamiento casi por completo y hasta poner en tela de juicio su fe cristiana. No podía faltar la hereje, en este caso Lulabel, madre de Javier, quien al perder a su hijo menor también pierde la fe en su religión y se vuelve pagana y hechicera. 

Algunos de los personajes están casi caricaturizados, como es el caso de Don Pancho, un mexicano norteño, sombrerudo, bien parecido, borracho, jugador y peleonero. Casado y con hijos pero mujeriego. Muere en Sonora, Mexico en un trágico accidente después de una borrachera al quedar estancado en su troca "el Caballo Blanco" justo en las vías del tren y ser arrollado consecuentemente. Su alma se encuentra atrapada en el purgatorio donde es forzado a aprender inglés, pero al mismo tiempo, por mujeriego, se le ha otorgado la virtud de aparecerse en el sueño de las mujeres. 

Y es así como se les aparece a Nataly y a Consuelo en sus sueños pidiéndoles que viajen a México y recen por él, en el mismo lugar donde fue arrollado, para que su alma sea rescatada. Al final el alma de Don Pancho es liberada y no solo eso, sino que además se convierte ni mas ni menos que en el milagroso "Santo Patrón de los Borrachos y las Prostitutas". Al final de la travesía  las vidas de los personajes toman rumbos distintos e inesperados.  Nat, Sway y True Dee salen de Lavalandia para formar su propio negocio, Javier se dirige a Michoacán, Mexico, para olvidar a Lucha y encontrarse a si mismo, Lulabel y Beto se dirigen a Mexico en busca de Javier pero al mismo tiempo, en busca de su propia felicidad.

Hay una mezcla marcada del inglés y el español "spanglish", durante toda la novela lo que ubica al lector inmediatamente en un contexto fronterizo Mexico-Californiano.

La autora hace uso de muchas marcas específicas de diferentes productos Americanos, Mexicanos, y Latinos, con el símbolo de marca registrada® correspondiente. Podria considerarse que algunas de estas marcas se podrían omitir al no ser particularmente relevantes para la historia, además de ser una distracción durante la lectura.

Nina hace uso de ilustraciones muy vistosas como los dibujos de las cartas de la lotería, mapas y trajes regionales, entre otras. Estos recursos visuales rompen el formato tradicional de la novela de prosa invitando al lector a leer esta historia de manera simple e informal, dejandose llevar por  las lineas caprichosas de la autora.

La novela es un proyecto ambicioso que intenta abarcar diversos aspectos de la cultura Chicana, Mexico-Californiana.  No cabe duda que la autora es muy ingeniosa y que en cada capitulo captura la atención del lector con los momentos chuscos y pintorescos descritos. Literalmente al abrir el libro en cualquier pagina el lector encontrara lineas cómicas llenas de folclore mexicano. Sin embargo, la forma en que la novela esta estructurada es muy elaborada por lo que el desarrollo de la misma se torna denso a ratos, y pareciera que se pierde el rumbo de vez en cuando. 

Contexto: La novela se desarrolla a pricipios del 2000 en la ciudad fronteriza imaginaria de Lavalandia, situada en California, muy cerca del norte de México. 

Personajes principales:

Nataly o Nat

Consuelo o Sway

Javier

Lucha

Lulabel
Don Pancho

True Dee
Alberto

Los Minutos Negros de Martin Solares Análisis Literario y Discusión

Martín Solares es un escritor mexicano nacido en la ciudad de Tampico en el estado de Tamaulipas, México. Es crítico y  editor literario. En el año de 1988 recibió el premio nacional de literatura Efraín Huerta por su novela corta "El Planeta Cloralex". Se graduó en Estudios Latinoamericanos e Ibéricos en la Universidad de París. Los Minutos Negros, escrita en el año 2006 es su primera novela, y cae dentro del género de la novela policiaca y de suspenso. Esta novela fue nominada al Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos el el año 2007.

En Los Minutos Negros, Solares nos muestra  el lado oscuro de la justicia mexicana,  que para ningún mexicano es un secreto, incluyendo el uso de las influencias, la violencia, los abusos de autoridad, la corrupción y los acuerdos con el narcotráfico para manipular la ley a su antojo. 

Solares integra en su novela elementos surreales mediante la incorporación de personajes imaginarios como un extraterrestre conduciendo un concurso, así como personajes famosos como Rigo Tovar, cantante de musica popular mexicana, el Dr Alfonso Quiroz Quaron, considerado el padre de la criminología en México, Bruno Traven, escritor Alemán radicado en México y el cineasta Norteamericano Alfred Hitchcock, entre otros, en situaciones que podrían ser probables en el tiempo y espacio presentados por el autor, pero que nunca sucedieron. 

Se cuentan varias historias dentro de la historia, algunas de ellas, quizás sin relevancia para la trama de la novela, pero que sin duda nos proporcionan elementos que  permiten ubicarnos en el contexto de la historia. Los atuendos, la música y los personajes históricos mencionados en algunos capítulos , nos hace remontarnos a la década de los 70, lo cual le da un toque "retro" a la novela.

Desarrollo y Trama

El periodista Bernardo Blanco renuncia a su trabajo en San Antonio, Texas para mudarse a la ciudad de Paracuán, en Tamaulipas, México. Ya instalado, empieza a trabajar en el periódico local de nota roja "El Mercurio". Bernardo empieza a investigar una serie de asesinatos a cometidos hace veinte años en esa misma ciudad. Justo cuando había encontrado información clave para su investigación, es asesinado. La tragedia conmociona al pueblo entero, ya que Bernardo no tenia enemigos conocidos y era protegido especial del narcotráfico.  El comandante Taboada asigna el caso al detective Ramón, el "Macetón" Cabrera, quien al darse cuenta que  el reporte de la policía no muestra los hechos tal y como ocurrieron, decide hacer una investigación por su cuenta e indagar el contenido de la investigación de Bernardo. El Macetón comienza su investigación en la hemeroteca de la ciudad, y descubre notas periodísticas que sugieren que los asesinatos cometidos en los años 70 fueron ejecutados por el asesino al que llamaron "el chacal", quien de acuerdo a los archivos policiacos fue capturado y sentenciado en esa misma ciudad. No obstante, las pruebas no fueron contundentes y los asesinatos continuaron aun después de la captura de este individuo, por lo que se deduce que sentenciaron a la persona equivocada. El desarrollo de su investigación permite al Macetón descubrir al verdadero asesino, pero es ese mismo hallazgo el que llevo a Bernardo a su muerte, y que casi cobra la vida del Macetón.

Bernardo dejaría las pistas necesarias que permitieron al Macetón conocer a Vicente Rangel, quien fuera un detective que trabajó en la comandancia de Paracuán a finales de los años 70. Rangel se había enfocado en la identificación y captura del chacal y es justo cuando lo había capturado y estaba por entregarlo a la comandancia cuando se da cuenta de que todo ha sido una trampa,  ya que el asesino fue cínicamente encubierto a través de sobornos y abuso de autoridad por razones políticas, por lo que  jamas fue enjuiciado y vivió el resto de sus días en libertad. Para guardar las apariencias y limpiar el nombre de los políticos y detectives involucrados, entre ellos el mismo comandante Taboada, encarcelan a una persona inocente, Rene Luz de Dios Lopez, quien sirve de chivo expiatorio.  Para silenciar a Rangel, quemaron su casa y casi lo matan, ademas de hacerle creer que habían asesinado a su novia,  "la chilanga", quien era fotógrafa del periódico el Mercurio.

Ramón Cabrera  consiguió hablar  personalmente con Rangel y así fue como se enteró de que la "chilanga" no era otra que su propia mujer. El sabia que ella aun seguía enamorada de Rangel, y que   iba a reencontrarse con el irremediablemente. El Macetón no quiso ser parte de un triángulo amoroso y pese al sufrimiento que le causaría esta separación, sabia que tendría que dejarla ir. A fin de cuentas la nueva administración del gobierno estatal desenmascara el encubrimiento del que formaría parte Taboada 25 años atrás, por lo que le exigen su renuncia. Asimismo, ofrecen Macetón el puesto de comandante de Paracuán. Se deduce que los crímenes del chacal y su encubrimiento estarían vinculados con el asesinato de Bernardo Blanco. 

Personajes

En las primeras paginas de la novela se incluye un lista completa de todos los personajes de esta novela. Los personajes principales son:

Bernardo Blanco, periodista asesinado en la Ciudad de Paracuán, Tamaulipas.

El Detective Ramon Cabrera, mejor conocido como "El Macetón"

Joaquin Taboada, "El Travolta" Actual comandante de la policia municipal de Paracuán

Rufino Chavez,  "El Chaneque" Brazo derecho del comandante Taboada

Fritz Tschanz, sacerdote jesuita, confidente de Bernardo Blanco.

Vicente Rangel, "El Musico" detective de la comandancia de Paracuán durante los años 70.

Jorge Romero "El Ciego" madrina de Rangel

La Chilanga. Fotografa del periodico "El Mercurio"

Rene Luz de Dios Lopez. Chivo expiatorio. Culpado erroneamente por el asesinato de 4 niñas

Clemente Morales El Chacal. verdadero asesino serial. Hermano de Edelmiro Morales

Edelmiro Morales, Maestro influyente. Lider del sindicato de maestros de Paracuán, hermano de Clemente Morales.

Espacio

La historia se desarrolla  en la ciudad imaginaria de Paracuán, que el autor ha situado en Tamaulipas, México. Esta ciudad aunque imaginaria, se asemeja a  la realidad de muchas ciudades mexicanas.

Contexto Histórico

La novela se sitúa a a principios del año 2000, en una ciudad imaginaria , donde las autoridades son corruptas y la violencia esta a la orden del día. Donde el narcotráfico tiene un dominio territorial casi absoluto y el pueblo sufre injusticia social a diario.

Por otra parte, la narración y descripción de los hechos pasados y de sus personajes nos transportan a finales de la década de los 70.

Narrativa

La novela es narrada desde el punto de vista de diferentes personajes, lo cual nos permite conocer aspectos importantes de la historia desde diferentes puntos de vista. Por un lado, cada personaje nos va dando las pistas que nos conducirán a la verdad de los hechos ocurridos en la Ciudad de Paracuán; por otra parte, la inclusión de un gran número de personajes que son mencionados por sus nombres y sobrenombres (e.g. el Chicote, el Chincualillo, el Cochiloco, el Chaneque, etc.) podrían confundir al lector haciendo que la novela se torne confusa en diferentes momentos de la historia.  

Las Viudas de Los Jueves. Análisis Literario y Discusión

Las Viudas de los Jueves es una novela de Claudia Piñeiro escrita en el año 2005. Esta novela fue galardonada con el Premio Clarín de Novela en ese mismo año.

Claudia Piñeiro nació en la ciudad de Burzaco, Argentina en 1960. Es contadora, escritora, dramaturga y guionista de television en Argentina. Obtuvo su grado de contaduría por la Universidad de Buenos Aires en el año de 1983. 

Entre sus éxitos literarios se encuentran las novelas infantiles "Serafín, el Escritor y la Bruja" y  "Un Ladrón entre nosotros" Entre sus novelas para adultos destacan "Tuya", "Las Viudas de Los Jueves" y "Betibu" entre otras.

Las Viudas de los Jueves.

Synopsis

El Country Club Altos de la Cascada, barrio privado donde confluye y convive gente de clase alta de la sociedad Argentina, se conmociona con la trágica muerte de tres de sus residentes cuyos cuerpos inertes fueron encontrados en la piscina de la casa de Tano Scaglia, uno de los finados. A primera vista, todo parece indicar que se trata de un accidente lamentable ocurrido mientras los ahora decesos se divertían en una de sus ya tradicionales reuniones de los Jueves en la Noche. Es debido a estas reuniones que sus esposas se autonombran "Las Viudas de los Jueves". Al desarrollarse la trama se revelará que no se trata de un accidente sino de un caso de suicidio y asesinato cuyos detalles los testigos tendrán que callar por el bienestar de las familias y para guardar las apariencias en la comunidad.

Analisis Literario

Personajes:

Maria Virginia Guevara. Agente de bienes raíces. Ella ha hecho posible la compra-venta de las propiedades en Altos de la Cascada a casi toda la comunidad. Es esposa de Ronie. En el ambiente profesional usa el seudónimo de Mavi, como le conocen sus clientes, pero sus amigas la llaman Virginia.

Ronie Guevara. Esposo de Mavi. Perdio el empleo hace ya 6 años y desde ese entonces no ha podido encontrar otro trabajo.

Juan Ignacio Guevara. Juani. Adolescente. Hijo de Ronie y Maria Virginia. Pasa muco tiempo encerrado en su cuarto frente a la computadora. Asiste al octavo grado. Hace buena amistad con Romina, la hija de los Andrade. Es un joven muy inquieto que ha sido reportado en varias ocasiones por mala conducta en la escuela. Ya de joven empieza a experimentar con las drogas.

Alberto el "Tano" Scaglia. De caracter fuerte, Personalidad dominante. Siempre logra conseguir lo que se propone sin importar los que tenga que hacer o a quien le afecte. En la casa es el quien toma las decisiones. Es muy elitista a la hora de hacer amigos. Se describe como un hombre de 41 años, musculoso, de tez blanca, cabello crespo entre cano y rubio. Ingeniero industrial de profesión. Es gerente general de Troost. S.A., una aseguradora holandesa desde 1991, si embargo, es justo en un verano del 2000 cuando le informarán la decisión sobre su despido irremediable.

Teresa Scaglia Esposa de Tano. Mujer superficial, acostumbrada a los buenos lujos y la apariencia. Altiva ante sus amigas y demás residentes pero sumisa ante las ordenes del Tano.

Sofia, 7 años, hija de Tano y Teresa

Matias, 15 años, hijo de Tano y Teresa. Se menciona que fuma marihuana a escondidas de sus padres.

Gustavo Masotta. Hombre alto, estilizado, de tez morena. Llega a Altos de Cascada unos años después. Es buen jugador de tenis, por lo cual se hace muy amigo del Tano. Se comenta que es 10 años menor que el Tano. 

Carla Masotta. Esposa de Gustavo. De personalidad timida y reservada. Tuvo un aborto reciente lo cual daño su relación con Gustavo. Es una mujer golpeada. Le tiene miedo a Gustavo. Quiere separarse de Gustavo, por eso va a pedirle trabajo a Mavi en la arrendadora.

Martin Urovich. Proveniente de una familia judia fundadora de Altos de la Cascada. Los Urovich estan pasando por una crisis económica. Solo gastan lo indispensable

Lala Montes Avila -ahora Urovich-. Proveniente de una familia católica de Altos de la Cascada. Esposa de Martin.

Ariel y Arianna son los 2 hijos de Lala y Martín. 

Los Urovich conocen a los Llambias, que son una familia millonaria y su amistad se hace tan fuerte al grado de pasar casi todos las noches con ellos, a excepcion de los jueves, que es cuando tienen sus reuniones con el otro grupo. 

Ernesto Andrade. Hombre serio y malhumorado. Decidió adoptar a sus hijos a insistencia de Mariana. Maltrata psicológicamente a Romina, su hija. Se menciona que su trabajo es un misterio, ya que tiene abogados y secretarias a su cargo en su despacho, pero el no terminó ni la secundaria. 

Mariana Andrade. Esposa de Ernesto. Es una mujer que le da mucho interés a las apariencias. Se avergüenza de su hija Ramona.

Romina. Su nombre real es Ramona, es hija adoptada de Ernesto y Mariana, quienes se avergüenzan de ella por ser de tez oscura y de complexion robusta. Además, a Mariana nunca le gusto Ramona, su verdadero nombre, por lo cual la llama Romina. Tiene 14 o 15 años. No se sabe a ciencia cierta porque el juez no tenia del dato exacto cuando les concedió la custodia a sus padres. 

Pedro. Hijo -tambien adoptivo- de Ernesto y Mariana. Es querido por sus padres adoptivos ya que era un bebé de meses cuando lo adoptaron.

Antonia. Criada de los Andrade.

Carmen Insua. Esposa de Alfredo. Tras su histerectomía se encontraba muy deprimida. Es alcohólica. Después de su separación con Alfredo Carmen socializa cada vez menos hasta que un día ya no se le vio más por las calles de Altos de la Cascada. Se recluye en su casa junto con Gabina, su antigua empleada.

Alfredo Insua. Esposo de Carmen. Engaña a Carmen con  otra mujer. Tiene 2 hijos mellizos con Carmen. Se separa de Carmen después de 20 años de matrimonio. Alfredo empezara mas adelante una relación con una joven menor de 30 años. Su participación mas importante en esta novela es  tener esa conversación con el Tano sobre los seguros de viaticación, que justamente siembra la idea de la muerte con objeto de poder cobrar el seguro de vida.

Espacio: La comunidad cerrada Altos de las Cascadas con sus casas de lujo, sus canchas de tenis y campos de golf, su colegio "Lakelands School", al que no solo asisten los jóvenes sino que también se imparten diversos talleres y conferencias de interés general para adultos. Otro espacios importante al que se hace recurrencia es el barrio pobre de Santa Maria de los Tigrecitos. La gente que viven en los Tigrecitos depende del trabajo que se les provee en Altos de la Cascada  por lo que a sus habitantes se les considera "barriada satélite" Casualmente, la comunidad de Altos de la Cascada hace obras de caridad para la comunidad de los Tigrecitos. 

Aura de Carlos Fuentes - Discusión y Opiniones

Fecha de reunión: 11 de Abril de 2013.

Lugar: Biblioteca Pública de Glendale, CA

El día de hoy estamos reiniciando el Club de Lectura en Español de la Ciudad de Glendale, CA, gracias a que los miembros del club expresaron su deseo de continuar con estas discusiones de libros en español.

Por esta razón este día debe ser motivo de celebración de la lectura, de la necesidad de hacer críticas literarias a manera de opiniones personales, libres de compromiso y cuya finalidad no es otra más que compartir conversaciones amenas entre amigos.

La lectura enriquece nuestras vidas y al compartir nuestros puntos de vista aprendemos no solo a expresar nuestras opiniones, sino también a escuchar las opiniones de los demás. De tal manera que al tiempo que ampliamos nuestro bagaje cultural también nos estamos reinventando porque a veces una idea enfocada desde otro ángulo puede ser una revelación. Al final del día habremos aprendido algo nuevo que sin duda nos ayudará a ser críticos de nuestras realidades, comprender mejor nuestro entorno y hacer cambios positivos en nuestras vidas para ser mejores personas.

Agradecemos a la Ciudad de Glendale, CA por facilitarnos un espacio para llevar a cabo nuestras discusiones así como por promocionar al Club de Lectura en el programa mensual de eventos de la red de Bibliotecas Públicas de Glendale.

No podemos dejar de mencionar el patrocinio del California Center for the Book, a través de su programa Mosaico de Literatura, que nos facilitó las copias de los libros en español que leeremos y discutiremos durante los siguientes cinco meses.

Sin más preámbulos queda oficialmente reiniciado el Club de Lectura.

 

Aura es una novela corta de Carlos Fuentes, publicada en el año de 1962.  Esta novela en su momento fue muy polémica, a tal grado que se intentó censurar por considerarse una obra  de contenido sacrílego y sexual.

Carlos Fuentes comentó en un artículo de la publicación World Literature Today, de 1983 que escribió Aura inspirado en la poesía de Francisco de Quevedo y Villegas, poeta español del Siglo de Oro. En el año de 1961 Fuentes se encontraba en un hotel en Paris en la calle de Rue Berri muy cerca de los Campos Elíseos. La habitación donde se encontraba hospedado con su novia tenia diversos espejos, y en una tarde, en el ocaso, como el mismo comenta (-el texto original es en inglés y me permití traducirlo al español-)"En esta casi sucesión instantánea, la chica que recordé cuando tenía catorce años y quien tenía ahora veinte, sufrió los mismos cambios al igual que la luz que traspasaba el cristal de la ventana, ese umbral entre el salón y la recámara se convirtió en el dintel entre todas las edades de la chica; la luz que había estado luchando por abrirse camino entre las nubes también lucho contra su carne, la tomo, le concedió una sombra de años, esculpió la muerte en sus ojos, rasgo la sonrisa de sus labios, disminuyendo a través de su cabello con la melancolía flotante de la locura. Ella era otra, había sido otra, no aquella que iba a ser, sino aquella que siempre había sido. La luz posesionó a la chica, la luz le hizo el amor a la chica antes de que yo pudiera, y yo fui tan solo esa tarde "en el reino del amor un huésped extraño" y supe que los ojos del amor también nos pueden ver -una vez más cito a Quevedo- con "una Muerte hermosa" La mañana siguiente empecé a escribir Aura en un café cerca de mi hotel en la Rue de Berri" donde por cierto, se menciona que Fuentes solía leer el periódico francés Le Fígaro.

Carlos Fuentes es uno de los autores latinoamericanos más leídos y reconocidos a nivel internacional. Nacido en Panamá de padres mexicanos, Fuentes vivió en diferentes ciudades de América Latina. Se estableció en México a los 16 años. Estudió Leyes en la UNAM. Fue catedrático en diferentes universidades del mundo. Fue embajador de México en Francia. Dominaba el inglés y el francés además del español.

Carlos Fuentes junto con Gabriel García Márquez, Julio Cortázar y Mario Vargas Llosa, entre otros, formo parte del fenómeno literario conocido como El Boom Latinoamericano que tuvo lugar entre los años 1960 y 1970, décadas efervescencia política. Es la época de la Guerra Fría, de la Revolución Cubana de Fidel Castro, del "Che" Guevara. De las demostraciones sociales como el movimiento estudiantil del 68 en México. Estos autores marcan un parteaguas en Latinoamérica al escribir literatura experimental, utilizando entre otras cosas el recurso del realismo mágico caracterizado generalmente por el uso de elementos irreales, fantásticos y hasta sobrenaturales presentados como parte de la realidad a veces distorsionada en tiempo y espacio.

Sin duda Fuentes utilizó el realismo mágico en Aura, que nos muestra una historia fantástica llena de simbolismo y contrastes. La juventud y la vejez, el México antiguo y el México contemporáneo. La luz y la sombra, animales vivos y animales imaginarios, La ilusión y la realidad, la locura y la sensatez. Por una parte Fuentes nos describe un México moderno de los años 60, con la urbanidad del transporte público y el gentío en las calles, así como los edificios abarrotados de tiendas y vendedores ambulantes. Pero al mismo tiempo nos describe los edificios antiguos barrocos, de piedra de tezontle y cantera con celosías y esculturas de arenisca, que automáticamente nos transportan a otra dimensión, al México antiguo, lleno de misticismo e historia.

Por cierto, solo como un paréntesis les comento que en algún momento viví en una esquina de la calle de Donceles en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Tuve oportunidad de caminar por esas calles ya pasada la media noche, pasando por esos edificios llenos de historia y de vida con esculturas de ángeles y gárgolas que pareciera que en cualquier momento emprenderían el vuelo, esas calles ahora llenas de librerías, museos, edificios históricos como el Colegio Nacional y la Asamblea Legislativa.

Los apuntes históricos y anecdóticos nos hacen retroceder en el tiempo un siglo entero, que es cuando el General Llorente tuvo esas vivencias durante el Segundo Imperio Mexicano (1863-1867), de cuando los franceses impusieron a Maximiliano como Emperador de México y a Carlota como Emperatriz. Es incluso tentador especular que Aura y Felipe están representando a Maximiliano y Carlota. Hay que recordar que al retirar Napoleón la tropas Francesas de México en el año de 1867, Maximiliano fue ejecutado por orden del presidente Benito Juárez. Carlota había ido antes a Europa para tratar de obtener ayuda tanto del Gobierno Francés como del Papa para que evitaran el fusilamiento de Maximiliano, pero esos intentos fueron fútiles. Carlota no pudo soportar la pérdida de Maximiliano y enloqueció hasta su muerte en 1927 a los 87 años.  Aura y La Señora Consuelo bien podrían ser Carlota joven enamorada y Carlota enloquecida; El General Llorente y Felipe Montero podrían representar a Maximiliano y su reencarnación.

Análisis Literario:

Personajes:

Felipe Montero: Joven de 27 años, historiador. Estudio en la Sorbona, en Paris. Habla francés. Pese a que tiene conocimientos y estudios excepcionales en historia no ha podido encontrar un trabajo digno su preparación. Trabaja como profesor de historia de medio tiempo en diferentes escuelas particulares. Su sueldo es muy bajo, es por eso que al ver la oferta en el periódico el sueldo fue demasiado atractivo para pasar por alto. Se describe como un joven de cejas pobladas, boca larga, labios gruesos, ojos negros, pelo oscuro y lacio, perfil recto y mejillas delgadas. Usa camisa, corbata y saco. Es fumador.

Consuelo Llorente: Anciana de 109 años, Dueña de la casa, que contrata los servicios de Felipe Montero para terminar las memorias del General Llorente. Al desarrollarse la historia se revela que Doña Consuelo practica la magia negra y a través de conjuros y hechizos logra traer de regreso su juventud mediante la creación de Aura. Se describe como una mujer mayor, de compostura delgada, tez blanca y demacrada, muy anciana, de cara arrugada, con lesiones visibles en las piernas, usa una cofia de seda para cubrir su cabello y orejas, usa una camisa abotonada hasta el cuello. Es jorobada y se apoya con un bastón para caminar.  Consuelo se presenta frágil, enfermiza, quejumbrosa, llena de dolor y de una profunda tristeza.

Aura: Mujer joven muy bella de tez blanca, cabello negro, labios rojos y ojos verdes. Siempre lleva un vestido de tafetán verde.   Aura habla siempre con solemnidad, indiferenciada. Doña Consuelo la introduce como su sobrina, aunque más tarde aprenderemos que Aura no tiene vida propia.

El Criado. Personaje imaginario que se menciona pero que Felipe nunca logra ver.

Espacio

Casa de Consuelo Llorente situada en Donceles 815 en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Contexto Histórico

La historia está situada en la Década de 1960, y las memorias del General Llorente en la época del Segundo Imperio Mexicano.

Narrativa

La narración es en segunda persona, que es utilizada para involucrar al lector en la trama de la novela, para que éste pueda percibir esta historia a través de los ojos de Felipe. Fuentes lleva de la mano al lector, lo engaña, lo hace sentir a salvo en un mundo hechizado. Paulatinamente presenta personajes, elementos, símbolos y emociones que poco a poco  ayudan al lector a armar este rompecabezas sin  sentido y es justo al final cuando el lector se de cuenta de que ha caído en una trampa de la cual no podrá salir.

Estructura

La novela empieza con una situación realista. Un joven historiador se encuentra en un café tomando una taza de té y fumando un cigarro después de haber desayunado, lee un anuncio en el periódico  que le llama la atención. Se trata de un empleo donde se solicita una persona con sus cualidades y aptitudes, pagando un excelente sueldo. Sin embargo, con carácter pesimista piensa que alguien más acudió al llamado y se olvida del asunto dejando ir la oportunidad. El joven es un profesor de historia y recibe un sueldo bajo. Sube al camión -que nunca se detiene y que viene ya apretujado- como todos los días para ir a trabajar. Hasta este momento esta podría ser la realidad de muchos jóvenes mexicanos que se enfrentan día a día a la urbanidad de la Ciudad de México en la mañana para ir a trabajar y cuyo empleo a veces desearían cambiar. Al día siguiente regresa a ese mismo café a desayunar y a iniciar su vida rutinaria y monótona. Con la diferencia de que se da cuenta de que el anuncio sigue ahí y es entonces cuando casi por inercia acude a Donceles 815, a la casa del trabajo en cuestión. Antes de entrar a la casa echa un último vistazo a esa urbanidad casi ofensiva como si se estuviera despidiendo de esta realidad para entrar a otra dimensión. Es ahí donde conoce a Consuelo Llorente -quien ha puesto la nota en el periódico- y descubre que el trabajo se trata de terminar las memorias del General Llorente, esposo finado de Doña Consuelo. Al enterarse de que tiene que quedarse a vivir en casa de la anciana mientras termina las memorias, Felipe no está muy convencido de tomar el trabajo, pero al ver a Aura, se impacta por su belleza y su decisión de quedarse se confirma de súbito. Felipe siente una atracción incontrolable por Aura pero empieza a darse cuenta que hay un extraño comportamiento tanto en Doña Consuelo como en Aura, quienes  a base de engaños y embrujos  lo introducen paulatinamente a un mundo de confusión  y de onirismo, es decir, de alucinaciones visuales y auditivas, de ensueño. Felipe no se ha dado cuenta pero acaba de caer en una trampa de la que no saldrá jamás, un embrujo de amor  cuyo antídoto se llama Aura.  Inconscientemente se cerciora de los ritos y el ambiente lúgubre, misterioso e insano que rodea la casa y del cual se contagia irremediablemente. Pasa por alto todo eso porque su pasión desbordante por Aura es más fuerte que su propia voluntad, y porque además piensa que ese trabajo bien remunerado le ofrecerá la oportunidad de realizar sus sueños e incluso llevarse a Aura a vivir con él. Al pasar los días caerá la venda de sus ojos al darse cuenta de que Aura y Consuelo son una dualidad y de que el no es otro que la reencarnación del General Llorente. Al final los caminos de Aura y Felipe se bifurcan. Aura desaparece y Felipe se queda con dejo de profunda desolación, pero resignado y convencido de saber que está en el lugar donde pertenece, al lado de Consuelo, su verdadero amor.

Ambiente

El ambiente lúgubre, melancólico, fúnebre. La casa es húmeda y oscura, no hay luz eléctrica, Se usan quinqués para ver en la oscuridad. Hay un olor fétido a plantas podridas, Hay suciedad y desorden casi en toda la casa, excepto en el cuarto donde Felipe duerme, además esta habitación está llena de luz. Las puertas no tienen cerradura. Felipe tiene acceso libre dentro de la casa. Hay imágenes religiosas, de santos y demonios, crucifijos y veladoras encendidas.

El Uso de los Colores.

Verde: Hay una tendencia al color verde: Aura viste de tafetán verde, los ojos de Doña Consuelo y Aura son verdes, hay plantas de sombra y musgo en el patio de la entrada, hay cuadros con temas bucólicos. EL color verde representa la naturaleza, el regreso a los orígenes y el equilibrio.

Negro: La casa es oscura, no hay luz. Felipe aprende a reconocer la casa por el tacto. El color negro es el color de la muerte.

Rojo: La sangre, el rojo del vino, los ojos rojos del conejo, el sillón de terciopelo rojo, la alfombra de lana roja. El rojo es pasión y peligro.

Los Animales

El Perro: Recibe a Felipe en la casa de Doña Consuelo. Representa el "mediador entre el mundo de los muertos y el de los vivos". El mundo de los perros (xoloescuintles) es el primer estrato del Mictlán , que en la mitología azteca es el lugar de los muertos. En la mitología egipcia Anubis es el señor de la necrópolis y es representado por un perro egipcio. En la mitología griega el Cerbero -perro de tres cabezas- es el guardián de Hades, que es el inframundo griego.

Saga la Conejita. Para los Mayas, el conejo representa la fertilidad. También representa la vida después de la muerte. Además es la compañera de Doña Consuelo. Podría representar el animal que Doña Consuelo uso para invocar y dar vida a Aura.

Los Ratones. Representan intranquilidad, el ansia.

Los Gatos. Se asocian con la brujería y el mal.

El Macho Cabrío. En la cultura griega representa la fertilidad, en otros contextos religiosos significa sacrificio y hasta la representación del mal.

Los Ritos:

Los riñones en salsa de cebolla y tomates asados y el vino espeso. Es prácticamente el mismo alimento de la cena y el desayuno. El vino espeso representa el brebaje encantado utilizado para embrujar a Felipe.

La campana que Aura siempre toca al pasar.

La muñeca vudú que Felipe juega son sus dedos mientras come los riñones.

El canto y el acto de consagración que se consuma cuando Felipe y Aura hacen el amor.

Elementos tomados de otras obras:

Grandes Esperanzas de Charles Dickens. Miss Havisham, la anciana millonaria enloquecida porque  su prometido la dejo plantada en el altar. Desde ese entonces, lleva puesto su vestido de novia. Stella, sobrina de Miss Havisham. Joven bella a la que su tía ha enseñado a romper el corazón a los hombres como venganza a la traición de su prometido. y Pip, el joven inocente enamorado perdidamente de Stella, quien le rompe el corazón.

Los Papeles de Aspern de Henry James. Juliana Bordereau, mujer anciana que en sus años de juventud fuera la musa del poeta Jeffrey Aspern.  Tita, sobrina de Juliana. Mujer joven y bella.  El narrador cuyo nombre no se menciona, pero que se sabe que es un hombre joven, crítico literario interesado en las cartas que el poeta Jeffrey Aspern escribió a su musa, Juliana Bordereau. La trama se desarrolla cuando el narrador se acerca a Juliana y a Tita con la intención de robar las cartas del poeta que se encuentran en posesión de Juliana. Tita se enamora del narrador. Juliana descubre las intenciones del narrador. Juliana muere. Tita le promete las cartas al narrador siempre y cuando se case con ella. EL narrador huye y Tita termina rompiendo las cartas.

La Dama de los Tres Naipes de Aleksandr Pushkin. Hermann, Joven avaricioso, La Condesa de St Germain (anciana de 87 años), Lizavyeta Ivanovna joven bella, dama de compañía de la Condesa. Se cuenta que la Condesa perdió su fortuna al jugar a los naipes, sin embargo recupero toda su fortuna con el secreto de los 3 naipes ganadores. La avaricia hace que Hermann se obsesione por saber el secreto y enamora a Lizavyeta con tal de estar cerca de la condesa. Una vez cerca, Hermann amenaza a la anciana con una pistola descargada. La anciana muere del susto. El acude a su velorio y al mirar el cuerpo en el féretro se horroriza al ver que la anciana abre los ojos y lo mira fijamente. Se dice que el fantasma de la anciana deambulaba desde entonces y un día se le apareció a Hermann revelándole los tres naipes ganadores: el tres, el siete y el as. Le ordena casarse con Lizavyeta y apostar a los tres números uno cada noche con la promesa de que al final ganará una fortuna. Y así lo hace, los dos primeros días apuesta a los números 3 y 7 y al llegar el tercer día le apuesta al as, pero se revela que la carta ganadora es la Reina de Espadas. Hermann no lo puede creer y el fantasma de la Condesa se le aparece guiñándole un ojo. Hermann enloquece al final y repite los tres números: tres, siete, as. Tres, siete, Reina de Espadas!